Search

四川泡菜
這缸是從4月14日泡到今天的,我用重慶老丈人的秘方泡的泡菜。四川民間俗語說:...

  • Share this:

四川泡菜
這缸是從4月14日泡到今天的,我用重慶老丈人的秘方泡的泡菜。四川民間俗語說:「沒有女人不成家,沒有泡菜不像家」。而按照用途,四川泡菜又可分為調料菜和下飯菜。我比較需要泡椒、泡薑這些可用來做菜的調料,所以這兩者佔了大宗,另外就是打算泡上一年半載後拿來做酸蘿蔔老鴨湯的泡蘿蔔。而這種要在泡菜罈子裡待上好一陣子的,叫做「深水菜」,而如果是泡個幾天隨泡隨吃的,則叫滾水菜。

滾水菜又叫洗澡菜,通常玻璃罈子適合用來做洗澡泡菜,而土罈則適合做老罈泡菜。我之所以買玻璃罈子,說穿了只是因為好看,但如此一來的話,則每年要倒出濾一次渣才行。

醃菜的做法最早在先秦已有,先秦時稱之為「菹」(ㄐㄩ)。東漢劉熙在《釋名·釋飲食》中寫道:「葅,阻也,生釀之,遂使阻於寒溫之間,不得爛也。」

而在《周禮》中,則有著以韭、菁、茆、葵、芹、菭、筍等七種菜蔬為主的「七菹」。

到了北魏賈思勰的《齊民要術 作菹藏生菜法第八十八》中,則有了製作泡菜的專述,其描述為:「葵、 菘、蕪菁、蜀芥鹹菹法:收菜時,即擇取好者,菅、蒲束之。作鹽水,令極鹹,於鹽水中洗菜,即內甕中。若先用淡水洗者,菹爛 。其洗菜鹽水,澄取清者,瀉著甕中,令沒菜把即止,不復調和。菹色仍青,以水洗去鹹汁,煮為茹,與生菜不殊。」

現代川菜作家石光華說,一罈泡菜是三分起、七分養。對待泡菜要像是養花或是養寵物一樣,細心呵護。如此一來,就算起鹽水的功夫差了些,只要養得好,還是可以泡出脆爽可口的四川泡菜。

現在大家都只把泡菜罈子放在通風陰涼的地方。但以前在四川鄉下,則是要在泥土地上挖一個小坑,然後把泡菜罈子的一截埋在土裡,我們現在常講的所謂「接地氣」這句話就是這麼來的。

現代的四川泡菜則有兩個傳奇人物,一是溫興發,他在1960與70年代活躍於成都的知名餐館朵頤食堂,許多人都是沖著他的泡菜去用餐的,因此他又被暱稱為「溫泡菜」;另外一位是何子濤,他將民國三十年代所創立的新繁泡菜發揚光大,又去找溫興發師傅求指點,創造了泡魚辣子、泡柚子仁等絕無僅有得泡菜,被譽為泡菜狀元。

我這缸泡菜特別請我老婆問她父親的重慶做法,先將食材以鹽和白酒乾醃兩天再起鹽水泡,鹽一定得用不含碘的泡菜鹽或粗鹽。只不過他白酒加的是五糧液,我貨源不足,無法那麼豪華。而我也經過他的同意,將他的作法分享給大家。


Tags:

About author
not provided
李廼澔 中國文化大學語言中心兼任助理教授 專長領域:美國文學,歐陸當代哲學 著作: 《百年飯桌》 《百年和食》 專欄: Every Little d: 鞭神老師 關鍵評論網: 鞭神老師
View all posts